[English version below]
Si vous ne le savez pas, il est grand temps qu’on vous le dise: on part en Inde!
On décolle le 8 Aout direction le sud du pays, à Kochi exactement.
C’est la que nos 2 équipages découvriront leur bolide à 3 roues.
Bien sûr on prendra le temps de boire un chaï, de faire une partie de cricket et de découvrir un peu comment tenir un guidon de rickshaw.
Le 14 aout, départ sur les 3000 kilomètres de route qui nous séparent de notre destination, Jaisalmer.
Pour que l’itinéraire soit le plus simple possible, on l’a réduit à son expression la plus minimaliste : « Droit vers le Nord ».
L’association qui nous permet de partir à l’aventure c’est The Adventurists et en attendant le décollage on s’active maintenant à récolter des dons pour Cool Earth, une association partenaire dont le leitmotiv pourrait être « Make rainforest great again ! ».
Cette association protège la forêt tropicale au travers de différentes actions.
Si l’action de Cool Earth vous plait, on vous invite à faire un don ici : https://www.coolearth.org/…/15191/the-frenchies-on-the-road/
Votre don aidera Cool Earth dans ses actions ET nos équipes à atteindre leur objectif de 2000 £ récoltés.
Pour en savoir plus sur Cool Earth c'est par ici https://www.coolearth.org/projects/.
Pour en savoir plus sur le Rickshaw Run c'est par là http://www.theadventurists.com/rickshaw-run/.

=== English version ===
If you don't know it, it's about time we tell you: we're going to India!
We'll take off on August, 8th heading south of the country, to Kochi to be precise.
That's here that our 2 teams will discover their 3 wheeled speedsters.
Of course we'll take our time drinking chai, play some cricket and going over how to handle a rickshaw.
August 14th, start on the 3000 kms that separate us from our destination, Jaisalmer.
In order that our journey is as simple as it gets, we simplified it to its minimal expression: "Straight to the North"
The association which allows us to go on that Adventure is The Adventurists and until the departure, we're actively collecting donations for its partner association, Cool Earth, which moto could be « Make rainforest great again ! ».
This association protects rainforest through different actions.
If you like Cool Earth's action, we invite you to donate here : https://www.coolearth.org/…/15191/the-frenchies-on-the-road/
Your donation will help Cool Earth in their actions AND our teams to reach their goal of collecting £2,000.
For more information about Cool Earth it's over here https://www.coolearth.org/projects/.
For more information about the Rickshaw Run it's over there http://www.theadventurists.com/rickshaw-run/.